ALLGEMEINE REISE- UND GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER DINTUR AS
 

1.) Abschluß des Reisevertrages
Bitte beachten Sie, dass die beiden DinTur-Büro's in Deutschland nur vermittelnd und beratend arbeiten. Der Reisevertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und der DIN-TUR AS in Norwegen zustande.
Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Reiseveranstalters zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form.

2.) Bezahlung
Bei Vertragsabschluß leistet der Reisende eine Anzahlung von 25% des Reisepreises. Die Restzahlung muss spätestens 8 Wochen vor Mietbeginn eingezahlt werden. Bei Buchungen von weniger als 8 Wochen vor Mietbeginn, ist der gesamte Mietbetrag sofort fällig. Der Reiseveranstalter darf den restlichen Reisepreis, abgesehen von der Anzahlung, nur verlangen bzw. entgegennehmen, wenn er sichergestellt hat, dass dem Reisenden bei Ausfall von Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses des Reiseveranstalters der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen, die dem Reisenden für die Rückreise infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs des Reiseveranstalters eintreten, erstattet werden. Dementsprechend hat DIN-TUR AS dieses Insolvenzrisiko gemäß Europäischem Reiserecht beim RGF abgesichert. Der Sicherungsschein, der den direkten Anspruch des Reisenden gegen die Versicherungsgesellschaft im Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Reiseveranstalters verbrieft, wird dem Reisenden mit der Reisebestätigung ausgehändigt. Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis nicht vollständig bezahlt ist, wird der Vertrag aufgelöst. Der Veranstalter kann als Entschädigung die entsprechende Reiserücktrittsgebühr verlangen.

2.1.) Buchungen über das Internet – Ausnahmeregelung
Bei Buchungen über das Internet (www.dintur.no) gelten folgende Regelungen:
- Die Bezahlung ist ausschließlich mit Kreditkarte möglich.
- Eine Anzahlung von 20% des Gesamtreisepreises wird sofort nach der Onlinebuchung von Ihrem Kreditkartenkonto abgebucht. Buchungen, die innerhalb von 8 Wochen vor Reiseantritt getätigt werden, sind von dieser Regelung ausgeschlossen – hier ist der Gesamtbetrag sofort fällig und wird abgebucht.
- Der Restbetrag ist 6 Wochen vor Reiseantritt fällig. Per E-Mail werden Sie eine Woche vor Fälligkeit der Restzahlung von der DinTur AS erinnert, den Restbetrag anzuweisen.
- Für Onlinebuchungen gelten ausschließlich die Preise in NOK (norwegische Krone), welche Sie unter www.dintur.no einsehen können.
- Ihre Reisedokumente werden Ihnen online (per E-Mail) zugestellt.

3.) Rücktritt
Der Teilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen. Darüber hinaus entstehen nachfolgende Kosten (in % vom Reisepreis):
- bis 8 Wochen vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises
- ab 8 Wochen vor Reisebeginn: 100% des Reisepreises
(Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, welche spätestens 14 Tage nach Versand der Reisebestätigung durch die DIN-TUR Büro's im Namen des Veranstalters und unter Angabe der Namen aller Teilnehmer gebucht werden sollte.)
Maßgeblich für die Fristberechnung ist der Eingang der Stornierung bei dem Veranstalter. Es bleibt dem Teilnehmer unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder dem Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrige Kosten entstanden sind als die vom Reiseveranstalter in der Pauschale angegebenen Kosten.

3.1.) Rücktritt von Pauschalreisen in Kombination mit Linien- oder Charterflügen sowie Fähren
Es gelten anteilmäßig die Rücktrittsbedingungen der jeweiligen Flug- bzw. Fährgesellschaft, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden.

4.) Umbuchungen
Umbuchungen, die ohne große Aufwendungen realisierbar sind und mindestens 60 Tage vor Antritt der Reise bei uns eingehen, werden mit 30,- € pro Person berechnet. Diese Regelung gilt nicht für evtl. Flug- oder Fährbuchungen. In diesem Fall richten sich die Gebühren nach den Umbuchungsgebühren der jeweiligen Flugreiseveranstalter und Fährgesellschaften.

5.) Reklamationen
Sollte die Unterkunft oder das Boot bei Ihrer Ankunft Mängel aufweisen, bitten wir darum, dass der Vermieter oder DinTur so bald wie möglich, jedoch spätestens innerhalb von 48 Stunden davon in Kenntnis gesetzt wird. Nach Ablauf dieser Frist können derartige Reklamationen nicht mehr berücksichtigt werden. Ihr Reisebüro oder Buchungskontakt ist nur für die Durchführung der Buchung verantwortlich. Evtl. Reklamationen, die Ihren Ferienaufenthalt im Allgemeinen betreffen, müssen bei uns spätestens 14 Tage nach Mietabschluss eingegangen sein. Können evtl. Mängel kurzfristig beseitigt werden, entfällt eine weitere Haftung.

6.) Haftung Reiseveranstalter
Insbesondere bei Reiseleistungen im Zusammenhang mit der Vermietung von Wasserfahrzeugen haftet der Reiseveranstalter ausschließlich dafür, dass das gebuchte Boot dem Reisenden zur Verfügung steht. Für die zugesicherte Qualität ist der Leistungsträger verantwortlich. Unabhängig davon gilt in jedem Fall: Die Benutzung von Wasserfahrzeugen erfolgt auf eigene Gefahr. Jeder Reiseteilnehmer hat vor Fahrtantritt den ordnungsgemäßen und sicheren Zustand der Boote sicherzustellen. Der Bootsführer ist dazu verpflichtet, sich über alle geltenden Bestimmungen für das Revier bei den geeigneten Stellen zu informieren und diese genau zu befolgen und sich umsichtig und vorsichtig zu verhalten. Dieses betrifft insbesondere den Alkoholgenuss, Schwimmwestenpflicht und sonstige Regeln. Ferner ist unbedingt ein genauer Wetterbericht vor Fahrtantritt einzuholen und das Ziel und die Dauer der Ausfahrt den Betreuern vor Ort mitzuteilen. Für jedes Boot kann der Vermieter eine Kaution bis zu 200,- € verlangen. Nach unbeschädigter Rückgabe des Bootes erhalten Sie Ihre Kaution sofort zurück. Des Weiteren kann auf Anfrage eine zusätzliche Bootsversicherung abgeschlossen werden, um den Eigenanteil zu reduzieren.
Der Reiseveranstalter übernimmt keine Haftung für die Menge und Qualität gefangener Fische, für Wetter bedingte Beeinträchtigungen sowie für die eventuelle Änderung örtlicher Bestimmungen und Regeln, die den Fischfang betreffen, z.B. Fangbeschränkungen, Schonzeiten oder Mindestmaße.
Die Unterkünfte dürfen nur mit der in der Reisebestätigung angegebenen Personenzahl belegt werden. Bei Überschreitung ist der Leistungsträger berechtigt, überzählige Personen auszuweisen.

6.1.) Haftung bei Fremdleistungen wie Fährbuchungen, Flügen etc.
Wird im Rahmen einer Reise zu dieser eine Beförderung erbracht und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so vermittelt der Reiseveranstalter innerhalb einer Pauschalreise Fremdleistungen. Eine etwaige Haftung hierfür regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen, die dem Reisenden auf Wunsch zugänglich zu machen sind.
Besonders weisen wir an dieser Stelle darauf hin, dass wir für eventuelle Verspätungen einzelner Flüge und der sich daraus ergebenden Folgen (z.B. dadurch verpasste Anschlussflüge, längere Flughafenaufenthalte etc.) als Reiseveranstalter keine Haftung übernehmen können.

7.) VERSICHERUNGEN/SICHERUNGSCHEIN
Entsprechend dem Europäischen Reiserecht ist DIN-TUR AS beim RGF gegen Insolvenz versichert. Der Reisende erhält spätestens mit der Reisbestätigung den vorgeschriebenen Sicherungsschein.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rat und Tat Versicherung oder zumindest einer Reisekostenrücktrittsversicherung durch die „Europäische Reiseversicherung". Im Versicherungsfall richten Sie bitte Ihre Schadensmeldung an die von uns genannte Adresse. Bei einem Reiserücktritt sind Sie verpflichtet, den Rücktritt auch bei uns unverzüglich anzuzeigen.

8.) Gerichtsstand
Der Gerichtsstand ist Verdal / Norwegen.
Reiseveranstalter: DIN-TUR AS, Neptunveien 1 , N – 7650 Verdal
Telefon: 0047 – 74073000
FAX: 0047 - 74042603
Email - Adresse: office@dintur.no
Internet – Adresse: www.dintur.no
Bankverbindungen: Kontonummer.: 4989080911 / BLZ: 203 205 00 (Danske Bank Hamburg)

Stand: 01.10.2008

Kontakt zur deutschen Vertretung
DinTur Reisevermittlung
Inhaber: Matthias Ullrich
Großenhainer Str. 181
01129 Dresden
Tel.:  0351 - 84 70 593
Fax.: 0351 - 84 70 639

E-Mail: info@dintur.de
Website: www.dintur.de